第228章 老艺术家的从容 (第1/2页)
十几分钟后,一行人来到一家门面窄窄的拉面店外,门口处挂着半截白色帘布,帘布上印着一个黑色的“麺”字。
掀开帘布进门,风铃叮铃铃响起,一股浓厚的豚骨汤香气扑面而来。
店里空间不算很大,只有一圈吧台,大概十来个位置。
角落里坐着一对年轻情侣,两人个正凑在一起吃同一碗面,你喂我一口,我喂你一口。
吧台后站着一个光头大叔,穿着一身黑色作务衣,额头上绑着一条白粗布,一边收拾餐具,一边看着吧台上方挂着的小液晶电视。
电视里正在播放一场棒球赛。
听到风铃声响起,拉面师傅当即看向门口,中气十足道:
“いらっしゃいませ(欢迎光临)!”
进门的六个人,有四个面面相觑,目光交接中都像是在问:这家伙在说什么呢?
唯有夏子忆和程澈完全不同凡响——
程澈:“阿里嘎多!”
夏子忆:“搜戴斯乃!”
给拉面师傅还有坐在角落的那对小情侣听得一愣一愣的。
为了避免被当成神经病,田熙薇连忙把程澈拽到一边,许安楠也拉走了夏子忆。
六个人以严、刘、程、田、夏、许的顺序在吧台前坐下,低头看向菜单。
经过了一系列日语、英语、手语的结合后,四个人还算顺利地完成了点单。
至于严老师和刘宪桦……两人气定神闲地坐在一旁,根本没有看菜单,而是直接和老板进行了交涉——
严老师一脸自信:“Hi,WeWantthemOStSpiCyOne!(Oi老登把你家最辣的面端上来)”
拉面师傅没听懂,尴尬一笑:“えいごがわかりません(俺不懂洋人话)。”
严老师以为他是在劝自己三思而后行,当即摆摆手:“DOn‘tWOrry!ICaneatverySpiCyfOOd(老铁别怕,我是吃辣大王)。”
拉面师傅还是没听懂,一脸苦涩:“えいごはほんとうにききとれません(俺真不懂洋人话)。”
严老师以为对方被他说服了,当即开怀大笑:“OK(没毛病)!”
拉面师傅以为对方终于懂他意思了,也开怀大笑:“OKOK(对的对的)!”
其他五个人听着这俩人叽里咕噜一通对话,愣是一句没听懂。
程澈索性直接掏出手机,屏幕上面我们优秀的ai“豆沙包”小姐,正在为他实时翻译严老师和拉面师傅的对话。
看完以后他大为震撼,一脸钦佩地看向严老师。
【不是,来个有文化的,翻译一下这俩人说啥呢?】
【我不行了,我笑死了,他们俩根本没在一个频道上,严老师说自己要吃最辣的,人师傅一直说自己听不懂。】
【哈哈哈哈哈哈意识流交流来了,不愧是老艺术家(大拇指)!】
【岛国留子已经笑力竭了……】
严垒自我感觉良好,旁人也不好出声提醒。
好在这个时候,坐角落的那对情侣看不下去了,男生站出来,给拉面师傅翻译了一下,告诉他那位客人要吃最辣的拉面。
拉面师傅这才恍然大悟,随即收敛笑意,表情慢慢变得严肃起来,像一位即将拔刀进行决斗的武士。
他先按顺序给程田夏许四人上了面。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)